نموذج الخطاب التمهيدي باللغتين العربية والإنجليزية

 

Cover Letter

 

 

في البداية لمن لا يعرف الكثير عن ماهية الخطاب التمهيدي وما جدواه وما فوائد كتابته ولمن يوجه الخطاب والأسئلة الأخرى حول هذا الموضوع

فليقم بزيارة الموضوع الشامل عن السيرة الذاتية

وسوف يجد الإجابات المناسبة حول موضوع الخطاب التمهيدي

 

 

إليكم نموذجاً من الخطاب التمهيدي باللغة العربية

 

السادة / إدارة الموارد البشرية المحترمين.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,,,

و بعد.

بينما كنت أتصفح بعض المواقع التوظيفية على الشبكة العنكبوتية وجدت إعلانكم عن بعض الوظائف شاغرة لديكم . و بما أن مجال عملي الحالي يطابق مجال العمل ببعض الوظائف المعلن عنها وجدت في نفسي القدرة على القيام بمهام العمل في حال أن تم قبولي لديكم. وذلك رغبة مني بالارتقاء و الاستقرار في الحياة المهنية و تطوير المهارات العملية و الإدارية من خلال العمل لدى جهة عمل متعارف عليها بمجال العمل.

تجدون برفقة هذا الخطاب سيرتي الذاتية التي تتضمن ملخص لخلفيتي وخبراتي، وأتطلع إلى ترتيب موعدا مناسبا للقائكم حتى تتسنى مناقشة التفاصيل ذات الصلة بالوظيفة الشاغرة التي قمتم بالإعلان عنها أو أية وظائف قد تتاح مستقبلا. و أود أن أحيطكم علماً بأنه لا مانع لدي من الانتقال من منطقتي الحالية إلى منطقة العمل لديكم في حال أن تم بيننا الاتفاق.

و أود أن أتقدم لكم بالشكر مقدما على هذه الفرصة. و في حالة رغبتكم في الاتصال بي لتحديد موعدا مناسبا لكم لإجراء المقابلة يمكنكم الاتصال على هاتفي الجوال .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

والشكر لمن تفضل و أوصل لكم خطابي وسيرتي الذاتية.

 

الاسم :

الهاتف :

البريد الكتروني :

 

 

وهذا نموذج الخطاب التمهيدي باللغة الإنجليزية

 

To : Human Resources Department

Dear Sirs

While I was surfing the internet I saw you announcement of a job and because my present job is related to it , I would like to apply for this job with the objective of developing myself, my social life and my career. All of these can be achieved through good teamwork.

With this letter I am attaching my C.V which includes all my qualifications for your consideration. I will appreciate it if you can arrange an appointment so I can meet you for an interview. Needless to mention that I have no objection to transfer to another city in the event that I am considered to join your esteemed organization.

I thank you for this opportunity and please call me on my mobile phone whenever you can schedule my interview.

Best regards and many thanks also to the person who delivered this letter to you.

 

: Name

: Mobil

: Email

 

 

Best Wishes